哈利波特公众号:戈德里克山谷

【名著评析】莎士比亚和J.K.罗琳,谁的影响力更大?

这样类比的问题下不要盲目厚古薄今,而且这世上没有永远无法被后世超越的作品。

《莎士比亚悲喜剧集》与《哈利波特》系列都是代表英国文学的杰出代表,下面我们分别看待一下二者的历史地位。


《莎士比亚悲喜剧》

作者:威廉·莎士比亚(或为克里斯托弗·马洛、弗朗西斯·培根)

正面评价:

  • 莎士比亚逝世四百周年的时候,在全世界一百四十多个国家和地区开展永恒的莎士比亚纪念活动;

  • 莎士比亚被比作“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”;

  • 莎士比亚的剧作经过四百年仍旧不断上演;

  • 《哈姆雷特》《麦克白》《李尔王》《奥赛罗》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》等著名戏剧作品声震世界;


《罗密欧与朱丽叶》
  • 莎士比亚经典对白出现在伦敦奥运会上,莎士比亚俨然是英国文化的一面旗帜;

  • 莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家,欧洲文艺复兴最伟大的作家;

  • 莎士比亚戏剧有各种主要语言的译本,且表演次数远远超过其他所有戏剧家的作品;

  • 著名文学巨匠歌德(《少年维特之烦恼》《浮士德》作者)以及马克思、恩格斯等盛赞莎士比亚作品;

  • 莎士比亚作品借助大航海时代的大英帝国强盛推广到世界;

  • 现代英语由中古英语演变发展而来,莎士比亚作为使用早期现代英语的代表,在传承中古英语、促进早期现代英语的形成和发展、丰富现代英语等方面做出了不可磨灭的贡献。

  • 写过《巨人传》的拉伯雷、《鲁滨逊漂流记》的笛福、《堂吉诃德》的塞万提斯作为莎士比亚的同时代人,都未能达到莎士比亚的成就;

  • 莎士比亚使用过的单词和句子都被后来的作者有意无意地引用,许多单词和句子在反复引用中固定了下来。


负面评价:

  • 莎士比亚的作品也曾被托尔斯泰这样的大文豪痛批,指责莎翁作品思想媚俗者比比皆是;

  • 莎士比亚作品有相当一部分卷入抄袭丑闻,发起者甚至包括莎翁剧作的编辑和铁杆读者。


答主结论:

莎士比亚作品确有可疑的剧本构思出处,疑似有购买过他人剧作加工的历史;莎士比亚其人是真人还是笔名至今尚无定论;剧本一些措辞造句挪用过他人作品中的词句;但并无彻底实锤被抄袭作品的具体内容,因为定义为“被抄袭作品”原作在大英图书馆,尚无面对公众的纪录;很多说法皆来源于网络。


《哈姆雷特》

莎士比亚的作品没有特别强烈的地域性,其中所歌颂的人性永恒适用于全人类。


《哈利波特》(含《神奇动物在哪里》)

作者:乔安娜·罗琳


  • 基于JK·罗琳的魔幻小说《哈利波特》系列改编的魔幻电影获得全球性成功,是电影史上最成功系列电影之一,总票房收入达78亿美元,获得许多电影大奖。

  • 《哈利波特》小说销售近五亿册,其中新作出版的时候碾压莎士比亚剧作积累的销售量,名列世界上最畅销小说系列;获得包括英国国家图书奖儿童小说奖,以及斯马蒂图书金奖章奖。

  • 《哈利波特》元素和莎士比亚一样出现在伦敦奥运会开幕式上,俨然成了英国国粹;

  • 《哈利波特》总结并弘扬了欧洲历史文化尤其是神话与巫术的部分,对地域文化向全球普及起到了积极作用;

  • 《哈利波特》小说和电影衍生而出的慈善基金会、周边产品、主题公园大大促进了英伦文化交流、旅游业兴盛,让无数濒于倒闭的公司起死回生,创造了大量就业岗位,《哈利波特》创造的社会财富堪称伟大;


在中国最赚钱的外国作家富豪榜,罗琳以9550万元人民币版税收入问鼎外国作家富豪榜首富宝座;

为了纪念创作过许多经典童话的作家安徒生先生替文学界带来的文化贡献,而创立的「汉斯·克里斯蒂安·安徒生文学奖」,而该奖项的首届得奖者便是《哈利波特》此系列书籍的作者J.K.罗琳女士;

英国国家杂志公司发布由英国最具权威杂志编辑评选出的全国100名最具影响力的女性排行榜,罗琳力压贝克汉姆妻子维多利亚和英国女王,摘得桂冠。


负面评价:

关于罗琳作品最多的负面评价就是遭到宗教人士的抵制,认为《哈利波特》在美化和宣扬巫术;笔者认为,《哈利波特》属于魔幻作品,在部分对巫术真实历史缺乏认识与衡量的年轻读者中确实有美化巫术的不良影响;罗琳对巫术以及神话等文化方面的推广与知识的储备水平是很高的,但是她对真正的、严肃的历史认识尚有一定的欠缺,将血腥沉重的历史表现得太过简单符号化,显得对重大历史事件态度不够严正。但是因此就把《哈利波特》贬为邪恶的、污染心灵的巫术之书未免小题大做。

和莎士比亚一样,《哈利波特》系列也卷入过抄袭丑闻。《哈利波特》有很明显的借鉴前人魔幻作品、英国知名文学风格的痕迹,但从无任何实锤证明《哈利波特》抄袭过任何作品!


同样是英国文学在世界面前的名片,莎士比亚与JK罗琳的影响力都是难以超越的巨大。

莎士比亚的作品较早,挂上“文艺复兴”“大航海时代”“四百年戏剧”等辉煌标签自然觉得更加高大上一些,相对而言《哈利波特》雅俗共赏,尽管文笔不及很多名著作品,但它的影响力却超越很多曲高和寡的文坛佳作。

其实莎士比亚与JK罗琳作品重合的地方不多,可比性也不大。我不认为莎翁的戏剧写在今天就一定会超过罗琳的影响力,但是从文学性以及戏剧历史地位上看,《哈利波特》《神奇动物在哪里》剧本轰击灵魂的震撼性又远不及莎士比亚。

对于人性的探求上,大多世界名著都比《哈利波特》表现得更好,但是在丰富的想象力表现上,超越《哈利波特》的又屈指可数。



相关链接:雲绯【HP相关资料分析】文档总览

雲绯【世界文学名著、童话、漫画、电影】评析存档

雲绯哈利波特微信公众号:戈德里克山谷(HPlove731)

历史号:故纸堆间;文学号:芳绯文学


评论(8)
热度(42)

© 雲绯 | Powered by LOFTER