哈利波特公众号:戈德里克山谷

【名著评析】《布朗神父-蓝宝石十字架》:又圆又呆的胖神父耍了所有人

就我所知《布朗神父》在中国读者中的普及度是相当低的,大多数人恐怕连听都没有听说过。即便是对侦探类小说感兴趣的,也多是看福尔摩斯以及阿加莎·克里斯蒂的作品。《布朗神父》拍摄过电视剧,主演是马克·威廉姆斯(《哈利波特》中的亚瑟·韦斯莱),这在一定程度上让观看侦探影视作品的观众偶尔瞥见推荐栏里冒出的《布朗神父》,才知道侦探圈里有这么一位人物。

不过在第一次翻开《布朗神父:蓝宝石十字架》的时候,我却有着相当意外的惊喜。《布朗神父》的文笔有着真正的世界名著的水准,这一点上柯南·道尔和阿加莎·克里斯蒂都不具备。《福尔摩斯探案集》和《大侦探波洛/马普尔小姐系列》等闻名遐迩的侦探小说成功在立意和创意上,但终究没有走出消遣读物的范畴。尤其是阿加莎·克里斯蒂的不少作品都可以划为“只看一次消遣”就可以了的范畴。不过《布朗神父:蓝宝石十字架》的叙事结构让我耳目一新,区区一短篇让我相信切斯特顿确实是个文学天才。布朗神父不同于走到哪里都展现自己聪明才智的大侦探福尔摩斯和波洛,他大智若愚,脸长得又圆又呆,连瓦伦丁探长都认定布朗神父是个极容易上当受骗的单纯人。如果没有被剧透(没有被标题《布朗神父探案集》剧透),只看《蓝宝石十字架》的话,准会以为男主角是瓦伦丁警探,他要从珠宝大盗弗兰博手中夺回被盗的蓝宝石十字架以及被骗走的布朗神父。我们正等着看探长大显神威,结果却发现包括探长、大盗弗兰博在内的读者们都被这个矮矮胖胖的神父给耍了……


神父把十字架调包的瞬间

而布朗神父让大盗弗兰博露出马脚的办法(调换糖盐瓶子、多付费的账单)堪称神来之笔。

蓝宝石十字架自始至终没有被盗走,早就被布朗神父转移到安全的地方了。大盗弗兰博连十字架的边都没摸到。从布朗神父的推理过程我们可以发现,这个胖神父表面上很傻,把自己随身携带十字架的事情到处跟人说。但他细致入微的观察发现了很多人都没留意到的窃贼的蛛丝马迹。就作者切斯特顿的人生经历看,神父这种职务并非超然于物外的。更多的神父因为常听忏悔的缘故,非常熟悉罪犯的心理。他们所接触的罪犯,甚至不必警察少。这也是切斯特顿想把一位神父描写成名侦探的初衷。


顺便说一句,电视剧中把《蓝宝石十字架》给复杂化了。虽然改编得不错,但我还是更喜欢原著的简练,以及那些锦上添花的精彩文笔。


雲绯【世界文学名著、童话、漫画、电影】评析存档

文学影视公众号:芳绯文学(fangfeiwenxue)

评论
热度(29)
只展示最近三个月数据

© 雲绯 | Powered by LOFTER