哈利波特公众号:戈德里克山谷

【HP原著解析】打假悍将:《哈利波特》圈内谣言汇总(第一弹)

在《哈利波特》粉丝圈内流传着无数版本的谣言,笔者在二十年内听过数之不尽的荒诞说法(比如哈利的亲生父亲到底是谁等等,哈利的爸爸不是伏地魔,不是纽特,不是斯内普,不是弗农姨夫,罗琳亲口盖章哈利的爸爸真的是詹姆斯·波特!),在此做个汇总(随时想起随时添加),以此维护《哈利波特》官方设定,坚决辟谣!辟谣!辟谣!辟谣!


谣言一:西弗勒斯·斯内普是德拉科·马尔福的教父

【真相】他俩之间没有任何亲密的关系

【评价】这真是圈里流传最广的无厘头谣言了,动动脑,以纯血统为骄傲的马尔福家族会让一个混血巫师做孩子的教父么?

【HP原著解析】斯内普对德拉科马尔福是怎样一种情感?



谣言二:贝拉特里克斯没有嫁给伏地魔是因为伏地魔不喜欢她

【真相】贝拉特里克斯的愿望是嫁给纯血(绝非混血的里德尔),尽管她的爱情属于后者

【评价】“Bellatrix Lestrange's true love was Voldemort, suggesting that the Lestranges' marriage was not affectionate, at least on the part of Bellatrix, who merely made ‘a respectable pure-blood marriage’, as was expected of her. Rodolphus's feelings are not known.”——罗琳给读者的信



谣言三:格林德沃的两只眼睛是不同颜色的,异色瞳象征他的预言能力

【真相】格林德沃长着一双蓝色的眼睛

【评价】格林德沃的异色瞳是约翰尼·德普在《神奇动物》系列自行添加的,想表现格林德沃的双重性格,与预言毫无关系。

德普原话:“格林德沃虽然是个黑巫师,但我觉得没人天生就想摧毁一切,做个邪恶之人。其实他的行为和轨迹都是合理的。所以我就猜,他应该有两面。异瞳就是想表现他平静和暗黑这两面。”



谣言四:格林德沃中年时期的头发是银白色

【真相】格林德沃中年时期头发仍然和少年时期一样,是金色

【评价】少迷恋电影,多看官设剧本文字



谣言五:纳西莎·马尔福是超级美女

【真相】模样也就是一般人,是三姐妹中长得最差的

【评价】纳西莎·马尔福就像宋美龄,在国人眼里简直就是气质美女。事实的真相往往让你大跌眼镜,宋美龄长得可比她姐姐宋庆龄差远了。结果国民似乎总觉得宋庆龄是个老妇人,宋美龄是个气质国母……布莱克三姐妹论长相,纳西莎的形容是最差的。最好的描述是如果她不做出一副鼻子底下有大粪的讨厌表情,那么她的样子还算nice looking

注:贝拉特里克斯的描述是beauty,她妹妹安多米达和贝拉极像,因此她们的形容都比纳西莎高级一些

英语中形容美女多用beautiful(漂亮,侧重阴柔美,气质高雅),Pretty(娇小可爱,否定美丽动人),good-looking(指一般的好看,但否定“她”美丽动人)。

他母亲也是浅肤色、黄头发、又高又苗条,她本来长得不算难看(nice looking),可就是老摆出一副厌恶的表情,就好像闻到什么难闻的气味。

“瞧她脸上那副表情,就好像她鼻子底下有大粪似的!”

纳西莎·马尔福脸上露出难看的笑容。“是吗?”哈利说着跨前一步,盯着那张光滑、傲慢的脸,那张脸尽管皮肤白皙,却跟她姐姐的脸仍有相似之处。

现在哈利个头已和她一样高了。纳西莎把兜帽掀到脑后。她的脸色十分苍白,在夜色中仿佛泛着白光,一头金色的长发披散在背后,使她看上去像一个溺水而死的人

——《哈利波特》原著对纳西莎的外表描写


 

谣言六:格林德沃依靠复方汤剂变形成格雷维斯

【真相】格林德沃变形能力极强,不需要复方汤剂,自己依靠变形术就能改变模样

【评价】变形术适用于高级巫师,能够重新组合他们的身体形态以改变他们的外表。 这种魔法难以掌握,但其效果持久且几乎不可能被发现。



谣言七:斯内普来自魔药世家普林斯家族

【真相】普林斯家族在原著中根本不存在,来自魔药世家的是詹姆斯·波特

【评价】在Pottermore的官方设定中,阿尼玛格斯是一千个巫师中才会出一个,而且阿尼玛格斯必须非常擅长变形和魔药才能练成这一本领。詹姆斯·波特来自制造魔药洗发水的富裕家族,他的魔药水平很高(很多同人文居然都爱把他写成魔药很差),否则不会成为阿尼玛格斯。艾琳·普林斯在原著中是一个孤零零的存在,她的履历是擅长玩金高布石,只字未提她娘家有魔药天赋。



谣言八:哈利·波特很矮

【真相】哈利·波特至少是一米八以上的大高个儿

【评价】拜丹尼尔·雷德克里夫所赐,哈利都被黑成矮帝了……

詹姆斯和哈利一样高。他穿着他死的时候的那身衣服,头发脏兮兮的凌乱的翘着,眼镜有点斜了,像韦斯莱先生那样子。  哈利的胃里爆出一阵兴奋感:这就好象他在看着一个错版的自己……而且哈利可以断定,詹姆斯站起来的时候,他们的身高也差不了多少。 

 ——《哈利·波特》原著对哈利及其父亲的身高描写

我们可以断定,哈利和詹姆斯的身高完全一致,他们的魔杖尺寸也是完全一致,为11英寸。那么詹姆斯·波特是个什么身高呢?

站在她身边的那个黑头发的高大、消瘦的男人用手搂住她。 

 ——《哈利波特》原著对哈利父亲的身高描写

明白了吧?我们的哈利至少十五岁后,一直很高大!在雲绯所查阅的一份英国人平均身高的数据中,178.1cm是英国男性的平均身高。以此为基准的话,什么身高在英国人眼里算高大呢?我想要182cm。欧美男人普遍高于亚洲男人,所以基本可以得出结论:

詹姆斯·波特与哈利·波特父子俩身高应该有182cm

注:哈利早期个头不高(适合找球手的小巧玲珑),跟童年营养不良有关;但是后来接近成年的时候身高突飞猛进。


从挺拔的詹莉同人图大概可以遥想哈利的身高了,图片侵删


谣言九:《生而高贵》是马尔福家族的家规家训

【真相】《生而高贵:巫师家谱》是布莱克家族的一本谱系书

【评价】无语。



谣言十:罗恩是男生学生会主席

【真相】罗恩就是级长……

【评价】无数人分不清级长和男生会主席,霍格沃茨级长有24个,男女学生会主席两个。罗恩只做过级长,其他做过级长的包括阿不思·邓布利多、汤姆·里德尔、莱姆斯·卢平、珀西·韦斯莱、赫敏·格兰杰、德拉科·马尔福、潘西·帕金森、厄尼·麦克米兰等等;做过男生会主席的是阿不思·邓布利多、汤姆·里德尔、詹姆斯·波特、比尔·韦斯莱、珀西·韦斯莱。



下一回:【HP原著解析】打假悍将:《哈利波特》圈内谣言汇总(第二弹)



雲绯【HP相关资料分析】文档总览

雲绯【HP电影解析】文档清单

雲绯哈利波特微信公众号:戈德里克山谷(HPlove731)

评论(157)
热度(1348)
  1. 共99人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 雲绯 | Powered by LOFTER