雲绯

玛格丽特和娜娜虽然都是名震巴黎的交际花，但我想没有一个读者会把玛格丽特蔑称为“婊子”。可是你要是称呼娜娜为“婊子”，那么没人会觉得这个措辞过分。由此可见，玛格丽特和娜娜是有着巨大不同的。玛格丽特能够激起你的情欲，娜娜顶多是肉欲。

玛格丽特和娜娜的共同点是都很漂亮，都是妓女而且长期奢靡，很多公子哥为她们倾家荡产。她俩都有着今朝有酒今朝醉的心态，不考虑明天，只想着怎么混好此时此刻。但这些特性在很多妓女身上都能找到，算不上是玛格丽特或者娜娜的共同特性。

最接近原著的一版茶花女

玛格丽特虽然以卖笑为业，但她至少表面上看上去很高雅，像个纯洁的天使。但是娜娜很肮脏，不是说她有卫生问题，而是她的举手投足都很粗俗下流，一眼就能看出她出身社会底层，带着贫民阶层素质不高的局限性。娜娜脾气火爆，一时不爽了（比如嫖客没有及时送钱来）立即破口大骂，虽然在读者看起来骂得很爽，但也不得不说娜娜是很没有教养的女人。

玛格丽特与阿尔芒的爱情证实了她对从良的正常生活是充满向往的，但是对娜娜来说，从良只是在夜深人静的时候稍微掠过心坎的妄想。娜娜在剧院当情色演员的时候，就有扮演良家妇女的心愿；她与冯丹结婚也是抱着一家一计过日子的好想法，拒绝了其他男人的追求，对从良生活的渴望也比较明显得表露出来。如果娜娜这次结婚对象是阿尔芒那样的人而不是冯丹，那么她或许真的可以做一个粗俗但是已经摆脱卖笑生涯的妇人。只可惜她没有玛格丽特的运气，冯丹是个痞子加无赖，娜娜对这个家暴还出轨的渣男失望透顶，只能重操旧业。

娜娜不是一个失足妇女，而是一个彻底堕落、人所不齿的女性。玛格丽特是高级妓女，她的客人都是比较有身份的男人。娜娜则不然，虽然她的情人不缺伯爵侯爵军官什么的，但是那些社会底层的男人，不管是老朽还是孩子，只要给钱她就肯接待（心情不好的时候除外）。《茶花女》中玛格丽特的奢靡刻画不多，我们知道最后她是债台高筑，死后被拍卖了家当。《娜娜》中描写她的奢侈和经济理财上的无能则生动得多，我们非常清楚地看到她是怎样败光所有人的钱财的。

无论是玛格丽特还是娜娜，毫无疑问她们的本质都是善良甚至天真单纯的，绝不是耍阴谋诡计的那类人。但即便如此，她们也是不可能被正常的社会圈子所接纳。一个又一个的男人在玛格丽特和娜娜手中倾家荡产，娜娜的受害者更多也更凄惨。甚至到最后，娜娜其中一个旧情人破产后，居然可怜巴巴找这个妓女借钱急用，最终娜娜非常轻蔑但也不失同情地白送他一点钱，就像打发一条狗。

玛格丽特有普律当斯这个半管家半拉皮条的女友，娜娜有佐爱这个女仆。这两个人的存在倒是有异曲同工之妙，因为她们所想的都是怎样在女主的身上捞好处，等捞得没油水了，就一走了之。看到这里心中真是一阵泛酸，玛格丽特是真的把普律当斯看成朋友，娜娜在佐爱辞职的时候甚至都哭了。

玛格丽特虽然不幸，但是阿尔芒真心实意地爱她，无论生前还是死后，哪怕是他误解玛格丽特而去找奥琳普做情人的时候，连奥琳普都知道阿尔芒还是爱玛格丽特而不是自己的。但是娜娜呢？自称爱娜娜的男人那么多，甚至不惜为她自杀和倾家荡产，或者抛弃家庭，但是这些人谁敢说是像阿尔芒那样真心实意爱娜娜，想和她过正常的从良日子呢？一个也无。

娜娜总是在笑，过得好像特别开心。她确实够开心的，像个孩子一样对世界永远充满惊奇。只是在她心里，没有一点值得品味的高层次东西，妓女从良也要挑什么样的妓女，娜娜并没有这个福气，她自己似乎也明白这一点。这从她想扮演一个体面的伯爵夫人，但是所有人都嘲笑她就能看出来。

雲绯【世界文学名著、童话、漫画、电影】评析存档

文学影视公众号：芳绯文学（fangfeiwenxue）