哈利波特公众号:戈德里克山谷

【名著评析】《福尔摩斯探案集》:房东太太为什么会像仆人一样伺候她的租客?

那是因为哈德森太太的职责本来就包括女仆工作。

在外国文学名著中,房东的概念和中国国内的“房东”并不是一回事。《福尔摩斯探案集》的房东哈德森太太并不仅仅把房子租给租客,按时收房租,负责修理维护设施就没事了。她的租客所付的钱,也并不仅仅是租住房子的费用,还包括餐费、打扫卫生费、女仆服务费、门房和各种小听差的杂费用。

福尔摩斯在贝克街的生活圈有一个团队转着圈伺候他。

下面是清单:

哈德森太太:

哈德森太太是房东、厨娘(或许不是专职的)、客厅和卧室女仆,负责福尔摩斯和华生的一日三餐(如果他们在公寓吃的话),接待福尔摩斯的拜访者。当然也配合福尔摩斯探案。哈德森太太还有一位帮佣女仆特纳太太(出现在《波希米亚丑闻案》中)


1984版《福尔摩斯探案集》:福尔摩斯+哈德森太太+华生

门房彼得森和他的太太:

《蓝宝石案》出场送过圣诞鹅,承担看门人、送信邮差、菜鸟驿站和周围街道简单的警戒治安任务(这类人通常是退役军人);他的太太是厨娘,从大鹅嗉囊里发现蓝宝石


1984版《福尔摩斯探案集》:门房彼得森

小听差比利:

这里的比利可能有两个,专门为福尔摩斯跑腿。在福尔摩斯的默片时代,比利经常出场,甚至和犯罪分子(比如莫里亚蒂教授的喽啰们展开殊死肉搏)。他和贝克街小分队不是一起的,相当于福尔摩斯的贴身男仆


1916版默片《夏洛克·福尔摩斯》中的莫里亚蒂+比利(跟喽啰搏斗衣服都撕破了)+福尔摩斯

在《福尔摩斯探案集-临终的侦探》有这样的描述:

…… 他出的房钱却很高。毫无疑问,我和福尔摩斯在一起住的那几年,他所付的租金足可以购买这座住宅了。房东太太非常畏惧他,不论他的举动多么令人难以容忍,从来不敢去干涉他。她也喜欢他,因为他对待妇女非常温文有礼。他不喜欢也不信任女性,可是他永远是一个骑士气概的反对者。由于我知道她是真心地关心着他。

福尔摩斯出的钱足够买下这栋房子,那么自然远远超过租住房子的市面价格了。哈德森太太的团队们都是福尔摩斯出钱养活,有着离谱的小费。再加上大侦探如雷贯耳的名声,自然大家都有点害怕他又奉承着他,何况福尔摩斯早就付清了仆人们的工钱(远远超出市价),所以房东像女仆一样伺候福尔摩斯和华生是天经地义的。在巴尔扎克的《人间喜剧-高老头》中,房东沃凯太太根据租客的租金高低选择服务的级别,这其中自然包括一日三餐的等级,态度热情还是冷淡,牛奶里添多少水等等。

福尔摩斯花大钱的主要原因是购买【容忍】,至于配套服务都是零头。
歇洛克·福尔摩斯的女房东赫德森太太,长期以来吃了不少苦头。不仅是她的二楼成天有奇异的而且往往是不受人欢迎的客人光临,就连她的那位著名的房客的生活也是怪癖而没有规律的,这就使她的耐心受到了严重的考验。他邋遢得令人难以置信:喜欢在奇怪的钟点听音乐;不时在室内练习枪法;进行古怪的时常发出恶臭的科学实验以及充满在他周围的暴力和危险的气氛,这些使他成为全伦敦最为糟糕的房客。


看在钱的份上我忍受了

不是什么人都能消受得起福尔摩斯这样的房客,时不时有枪子儿从外面飞进室内,这还不算福尔摩斯自己胡乱开枪。访客有国王、首相、部长这级别的社会顶流,还有流氓、恶棍、罪犯和小叫花子等这些社会底层及危险分子。再加上安全性可疑的化学实验,被福尔摩斯戏弄感情侮辱智商(这厮假装快病死来欺骗房东太太),贝克街221B号是个十足的魔窟。哈德森太太能忍受下来确实可见她有强大的心脏和超凡的勇气。


雲绯【世界文学名著、童话、漫画、电影】评析存档

文学影视公众号:芳绯文学(fangfeiwenxue)

评论(2)
热度(57)
  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 雲绯 | Powered by LOFTER